نام ونام خانوادگی:                             با سمه تعا لی                                            تعداد سوال:

نام دبیر:                                      امتحان عربی سال اول دبیرستا ن                            کلاس:

  مدت :                                               تاریخ ازمون:

 

 

 

1-

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

2-

 

 

 

3-

 

 

 

 

 

 

 

4

 

 

 

 

 

5

 

 

 

 

 

 

 

 

6

 

ترجم العبارات التالیه:

n     ﴿...هَبْ لـﻰ حُکْماً وَ ألْحِقْنـﻰ بِالصَّالِحینَ﴾

n     هـﻰ لاتَسْمَحُ...عجوزٌ... محتاجهٌ إلی الرِّعایةِ.

n     اِنْتَخِبْ یا وَلَدﻯ! لاتُفَکِّرْ فـﻰ الثَّمَنِ!

n     ذهبَ الإمامُ علـﻰٌّ "علیه السَّلامُ" مع خادِمِهِ الشّابِّ إلَی السُّوقِ

n      

n      أخـﻰ! ما الفائدةُ فـﻰ ثَروةٍ وَراءَها لعنةِ النَّاسِ؟!

n     أمّاه! تَنْعَقِدُ حَفْلَةٌ فـﻰ الْمدرَسةِ

n     اَللّهُمَّ خَلِّصْنا مِن شرِّ هذا الطَّاغوتِ!

 

ترجم الغات التالیه:

 

الذّهَب ( .........   )   الْبائِع( .............. ) الوِسام (................ ) کلّمَتُ(..............  )

 

- اکمل ترجمه الجمل التالیة : ترجمه جمله های زیر را کامل کن

1. لا یَشْعُرُ المؤمن بالضعْفِ عندَ مواجهة المشاکل .
مؤمن به هنگام ........ با مشکلات ..............

2.اللُّهمَ ، نَوِّر قلوبَنا بِنورِ اِلایمان وَ الیقین .
خدایا ! ........ما را به نور ایمان و یقین ........

 

- ترجمه کدام گزینه صحیح نیست؟

الف) تکاسَلَ : تنبلی کرد

ب) الصُّحُف : روزنامه ها

ج) الرَّخیص : گران

د) المَسَرحیّه : نمایش نامه

 

 – عین الجواب الصحیح : جواب صحیح را تعیین کنید

 

1. أَمر قارون َ بدفْعٍ دینارٍ لاولئکَ الرّجال ل..... قارون فرمان داد به آن مردان دینار بدهند برای .

الف) تحقیرهم

ج) تخویفهم

ب) مُساعدتهم

د) تبشیرهم

 

اکمل الفراغ مناسباً للضمیر(در جای خالی فعل مضارع مناسب با ضمیر قرار دهید.

مضارع (جَلَسَ)

هم

هن

باب

انتما

انتم

.............

............. 

افعال

 .............